-
1 визжать
-
2 визжать
пронзительно визжать — screech, utter shrill screams
-
3 визжать
-
4 визжать
без доп.
squeal, screech, shriek; yelp (о собаке); whine (о пиле и т.п.)* * ** * *визжать; завизжать squeal, screech, shriek; yelp* * * -
5 визжать
1) General subject: let out a screech, screak, scream, screech, shriek, shrill, squall (о детях), squeal, yell (о животном), yelloch (о животном), yelp, yip2) Engineering: screech (о пиле), squeal (о тормозах)3) Automobile industry: squeak4) Scottish language: chirk -
6 визжать
несовер. - визжать; совер. - завизжатьбез доп.squeal, screech, shriek; yelp (о собаке); whine (о пиле и т.п.) -
7 визжать
пронзи́тельно визжа́ть — screech, utter shrill screams
-
8 визжать (II) (нсв)
............................................................1. squeal(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن............................................................2. screech(vt. & n.) صدای بلند، جیغ، فریاد شبیه جیغ، صدای گوشخراش، فریاد کردن، جیغ کشیدن، صدای ناهنجار (مثل صدای ترمز ماشین) ایجاد کردن -
9 пронзительно
нареч.shrilly, piercingly; stridentlyпронзительно кричать, визжать — scream, screech, utter shrill screams
-
10 скрипеть
creak глагол:
См. также в других словарях:
визжать — ВИЗЖАТЬ1, несов. Издавать голосом пронзительный, резкий, высокий звук, крик (визг) [impf. to screech (out), shriek, make an unpleasant high sharp sound, esp. because of terror or pain; to squeal, scream (out); to yelp, make a short sharp high… … Большой толковый словарь русских глаголов